Prevod od "bila taka" do Srpski


Kako koristiti "bila taka" u rečenicama:

"Če bi bila devet kilogramov težja, bi bila taka kot moja bivša žena."
"Znaš, da si 9 kila teža izgledala bi kao moja bivša žena."
Če Wendy ne bi bila taka razvalina.
Da Vendi nije u takvom haosu.
Ampak nočem, da bi bila taka kot jaz.
Ali ne želim da budeš kao ja.
Je bila taka s kljuko ali...
Je li to bila jedna od onih s kukom, ili...
Morala bi reči, da sem včasih bila taka tudi jaz.
Moram reæi, i ja sam bila jedna od njih.
In ko sem že pri opravičevanju naj povem celemu avtomobilu kako zelo mi je žal ker sem bila taka zmešana na kontrolo mahnjena budala.
Izvinjavam se. I dok se izvinjavam, dozvolite da kažem svima u kolima koliko mi je uistinu žao što sam tako iskontrolisana lujka svo vreme.
Misija je bila taka, da bi bombo odstranili... ob zadnjem možnem trenutku.
Oni æe je onesposobiti u posljednjem trenutku.
Če ne bi bila taka lažniva prasica, se to ne bi nikoli zgodilo.
Da nisi bila takva lažIjiva kuèka, ovo se nikada ne bi desilo.
Lahko bi bila taka kot ti.
Mogla sam biti baš poput vas.
Rada bi se ti opravičila, ker sem bila taka koza.
Stvarno sam htela da kažem da mi je žao što sam bila totalni idiot.
Poznam ženske in ona ni bila taka.
Nije biIa takva žena. Ja žene poznajem. Nije!
Ne, vohaš čokoladne, "žal mi je, da sem bila taka pijana idiotka" palačinke.
Ne, miriše ti èokoladna isprika oprosti, bila sam pijana budala.
Bilo bi mi hudo, če ne bi bila taka s statusom obsedena čarovnica.
Bilo bi mi je žao da nije takva veštica opsednuta statusom.
Hotel sem ti samo sporočiti, da mi je res žal, ker je bila taka pizdarija.
Želim ti samo reæi... Stvarno mi je žao kako se onda sve završilo...
Tudi sama sem bila taka, ko se je moja mama hotela poročiti z Jackom.
Bila sam ista kad se moja mama udavala za Džeka.
Če ne bi bila taka tepka in bi svoj dar razvila, bi šla mirno lahko študirat.
I znaš šta? Da se ne glupiraš toliko, i da razviješ taj talenat, mogla bi olako krenuti na koledž.
Njegova moč je bila taka, da so vojaki takoj postali nesmrtni.
Moæ posude je tolika, da su svi vojnici istog trena postali besmrtni.
Ko so ji lasje padali na ramena, je bila taka kot na sliki v časopisu.
A, kako joj je kosa padala na ramena izgledala je kao slika sa naslovne strane.
Kako bi se počutila, če bi srečala mojo bivšo, ki bi bila taka kot Angelina Jolie?
Kako bi tebi bilo da si upoznala moju bivšu devojku nalik na Angelinu Jolie?
Ali je kdaj do zdaj bila taka demonstracija?
Da li je ikada do sada bila ovakva demonstracija?
Žal mi je ker sem bila taka prasica s teboj, ko si se odločila poročiti se z Mattom.
Žao mi je što sam bila takva kuèka prema tebi kad si se odluèila udati za Matta.
Dana mi je bila taka moč, da si niti ne predstavljaš.
Date su mi moći koje ne možeš ni da dokučiš!
Da bi bila taka, kot sem bila, preden sem se poročila s tistim odurnežem.
Da budem kao što sam bila prije braka s tim opakim èovjekom.
Želel bi si, da bi bila taka tudi moja žena.
Da li to mogu da kažem i za svoju ženu?
Oprosti, ker sem bila taka do tebe.
Oprosti što sam te zavala kujom.
Še vedno ni bila taka slaba kot juha pri večerji v Nebraski.
Ipak, nije loše kao supa u restoranu u Nebraski.
Od nekdaj sem si želela, da bi bila taka kot on.
Све што сам икада желела је да будем попут њега.
Rekli ste, da je bila taka stvar.
Rekao si da takve stvari ne postoje.
Vem, da si mora vsak tlakovati svojo srečo, a nikoli še ni bila taka.
I znam da bi svi trebali da stvaraju svoju sreæu, ali ona nikad nije bila takva.
Ko sem se zbudil, je bila taka.
Kad sam se probudio, bila je takva.
Njegova ideja naravnega vesolja je bila taka, kjer se molekule zraka širijo vsepovsod enakomerno -- vse molekule.
Njegova ideja o prirodnom svemiru je ona gde su molekuli vazduha jednako raspoređeni svuda
Tudi ocenjevali so jih. Komisija je bila taka, da niso z nebesedno komunikacijo dali povratnih informacij. Izgledali so takole.
Procenjivani su, a sudije su instruirane da ne daju neverbalne povratne informacije, i izgledaju ovako.
Kasneje sem poročala o zelo zelo veliko vojnah, toliko, da jih ne znam niti prešteti, a nobena ni bila taka kot v Sarajevu.
Izveštavala sam u mnogim, mnogim, ratovima posle toga, toliko da sam prestala da brojim, ali nijedan nije bio kao Sarajevo.
0.6692910194397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?